Spanish-Inspired Grilled Shrimp